La nouvelle saison démarre bientôt ! / The new season starts soon!

Il est bientôt l'heure de ranger vos tongs et sortir les crampons!

Les entraînements redémarrent le mercredi 4 septembre au Stade des Rojalets à Coppet comme d'habitude. Les heures restent les mêmes aussi :

  • 14.30 à 16h pour les Moins de 8 et 10
  • 16h à 17.30 pour les moins de 12 et 14 

A bientôt !!

_____________________________________

It is soon time to put away the flip-flops and dig out the rugby boots !

Trainings start back up again on Wednesday, September 4th at the usual location, the Stade des Rojalets near Coppet. Training times remain the same also:

  • 2.30pm to 4pm  for the Under 8's & 10's
  • 4pm to 5.30pm for the  Under 12's & 14's

See you soon!!